覜塋誹魂雄祡棗

陔盺庈鐘珧⑹剴陓壺鳥ん釦 2020-7-4

屾杅祥楊煦赽瞳郗悇陑ㄛ嗓儅懈も﹜箏怬歎跡ㄛ旆笭囷漲む坻冪茠氪睿秏煤氪腔磁楊例璉癸珋媩鷓疺迣>唗ㄛ峉漲佸鮵福硭韜假姿虭篱敶▼童皇區嬬萩曋擦媞虭蝏慔隅湮擁﹝

釬峈還奀儂凳ㄛ昜珛奪燴巹埜頗珨啜恇痦輒牲3爛﹝

隴煉蝌な檔儂凳婓換噙÷萩橭睄銊椎梫擦寋竺騧蚚僂鉦牓絕峉珍黰毓埭客噙÷萩橭睄餀鉆媓扑佬倛炒皆毚梫阬氶8邦皝瘨迄衱奡朵ㄐ

12.掛砩獗赻楷票眳梪蟣婕苤

﹛﹛﹛﹛〞〞虴祔硌梓ㄛ婦嬤冪撳虴祔硌梓﹜汜怓虴祔硌梓﹜扦頗虴祔硌梓眕摯褫厥哿荌砒硌梓﹝

姘瓮撰眕奻侅騜肪飽勣郅糾佸髀硎芧紹撞丳梤楊◎硒楊潰脤睿蚳枙覃旃棒˙淉衪羲桯弝舷睿蚳枙覃旃棒﹝

§婓悝炾嫗章邈妗陔党隆腔▲詼猁◎奀ㄛ蜆價華絨巹勤ヶぶ秶隆腔堆膘源偶輛俴牉趙俇囡ㄛ籵徹巖堤馱釬郪萼價脯羲桯眕※參價脯絨盓窒膘扢①錶蕉ぜ珨梢﹜參笙昢睿蚾掘①錶潰脤珨梢﹜參盪妢疻隱恀枙齬脤珨梢﹜參寞梒秶僅邈妗①錶潰脤珨梢﹜參夥條佷砑①錶類齬珨梢§峈翋枙腔※拻跺珨梢§魂雄ㄛ芢雄苤汃堈等弇膘扢婬奻陔怢論﹝

§覜噤褪翋恦嬮Х昃睍橑嗛童滿曼粗й藬盂分簐韃茧鰍壬齣梬不畏繪蘉貒﹊礸躉槳蔇滼陑燴奻腔踡桲睿嗽黃ㄛ載疑華饜磁瓟誘刱接齡恔ゞ盈瑵鸗衄瞳衾枑詢陔夢煎朒遞氪腔笥郛薹﹝

香港文匯報訊(記者倪夢璟上海報道)隨茪漲a疫情趨穩,越來越多的商家開始復工,消費者亦可能產生「報復性埋單」行為。香港文匯報記者近日走訪上海多個商場與景點,發現不少知名地標出現大客流,似乎為了「彌補」此前「宅」在家的時光,有消費者在郊區一日遊後又來繁華地帶購物。食物電子新品受歡迎「我們都是朋友相約,早上在青浦(郊區)郊遊,下午就來到這裡購物,也買一些生活必需品,畢竟因為疫情的原因之前幾乎都很少出門,現在比較穩定了,又恰逢周末,就出來放鬆一下。」當香港文匯報記者看到楊先生時,他正與朋友一行在上海南京路步行街的一家網紅老字號前排隊等待購買特色青團,當日他也購買了一些衣衫鞋帽,全日花費超過2,000元(人民幣,下同)。在線下實體店內,食物與全新電子產品是幾乎最受歡迎的商品,網紅青團店單日營業額線上線下大概已經有10萬元左右,蘋果、華為等品牌的體驗店中更是吸引了大量的粉絲。有商場客流恢復七成為了吸引消費者,商家也費了不少「心機」。上海環球港舉辦了首屆「花朝節」,結合古代傳統節日,營造美好、治癒、解壓、健康的環境吸引消費者。目前,環球港客流已達到去年同期的7成左右。根據上海市官方公佈數據,上海文旅市場消費已逐步回暖,而在恢復開放以來,上海文化旅遊場館已累計接待市民遊客約170萬人次。其中,顧村公園每日限流6萬人,相關單位亦呼籲更多遊客可以通過手機等設備實現「雲賞花」,避免集聚。

美國醫療設備製造商雅培表示,已獲美國食品及藥物管理局(FDA)緊急授權,自下月一日起生產新款的新冠病毒快速試劑,最快在5分鐘內得知測試結果,有望每日進行5萬次檢測。可在醫院外進行測試雅培的檢測方式採用分子診斷技術,並建基於雅培早在2014年推出的可攜式定點診斷平台「IDNOW」。醫護人員首先抽取病人的鼻咽或深喉唾液樣本,然後將之與化學溶液混合,混合物其後放入只有約7磅重的「IDNOW」,從而辨別新冠病毒基因組的序列。雅培表示,病毒檢測的陽性結果最快在5分鐘內顯現,陰性則需13分鐘。雅培指出,由於「IDNOW」便於攜帶,令疫情重災區的醫護人員可在醫院外進行測試,從而加快檢測進度。雅培以往曾研發出多項診斷工具,包括推出首個愛滋病病毒測試,而「IDNOW」已受廣泛應用,可檢測甲型流感、乙型流感、鏈球菌性咽炎及呼吸道融合病毒。FDA近日並已審批多項新冠病毒快速測試工具,包括MesaBiotech和Cepheid等公司研發的產品。■綜合報道

淏岆澄芚纂6ㄤ接纂卅偌騕齡邿ㄛ祥躺夔劂楷閨弊模秶僅睿弊模笥燴极炵腔珅隴蚥岊ㄛ眕褪悝源宒樓Ч姻禠陶鵃畏楛砮①滅諷寰笥馱釬佼瞳羲桯甜△羶憤傖虴ㄛ肮奀珩夔劂摯奀郪眽雄埜扦頗跪賜薯講酕疑喃煦悵梤ㄛ瘍欸嫘湮佸鮵福琚啦活敘睄甡懮媞繩擦寊騕堙

﹛﹛梊梨梨測桶吽紹薊覜郅踞笣庈巹﹜庈淉葬珨眻眕懂勤紹撞佴尤鰽譬髂聿妊痑炮埣灈楟赲邾笮佴尤鷒驞餑佼銩祪炩芋

﹛﹛測桶湮頗摯む翋炟芶腔都扢硒俴儂凳峈硒俴燴岈頗ㄛ扢燴岈酗﹜萵燴岈酗﹜燴岈﹝

辣齮皆萩曀警蝗棵僱譚怷虯侕鬄鶜皇迮醴虯匊旁區臏侀延甲眸槽√鮹侀屆

§﹛﹛頗祜賡庄賸笢弊紹薊陓洘趙蜊賂源偶ㄛ珋部栳尨賸姘紹薊陓洘趙督昢す怢ㄛ梓祩覂姘紹薊陓洘趙督昢す怢淏宒ゐ雄﹝

羶衄壺浀﹜場珨ㄛ羶桼閡塽麜萃憿

作者:HilaryMantel出版:FOURTHESTATELTD.繼《狼廳》(WolfHall)、《提堂》(BringUptheBodies)後,希拉里.曼特爾(HilaryMantel)帶來三部曲的驚人結局《鏡與光》。1536年5月,英格蘭。安妮.博林死了,被一個僱來的法國劊子手在一瞬間斬首。就在她的遺體被匆匆掩埋之時,托馬斯.克倫威爾正在與其他勝利者共進早餐。這位來自帕特尼的鐵匠之子從春天的大屠殺中平步青雲,他的權力和財富不斷攀升。而他的令人敬畏的君主亨利八世,在第三任王后珍.西摩生下他最渴望的男性繼承人並因此而死之前,與她享受茧u暫的幸福。克倫威爾是一個只有智慧可以依靠的人。他沒有顯赫家族的支持,沒有私人軍隊。儘管國家內憂外患,反叛者虎視眈眈,入侵者的威脅使亨利八世政權瀕臨崩潰,克倫威爾卻運用他強大的想像力在未來的鏡子中看到了一個嶄新的國家。但是一個國家,或者一個人,可以像蛻皮一樣脫離過去嗎?憑藉《鏡與光》,希拉里.曼特爾成功地結束了她從《狼廳》和《提堂》開始的三部曲。她講述了托馬斯.克倫威爾從一無所有的男孩爬到權力頂峰的最後幾年,塑造了一個捕食者同時也是獵物的形象,展現了現在和過去、皇家意志和普通人的願景的激烈衝突:一個現代國家通過碰撞,激情和勇氣走向偉大。

黃海振資深評論員面對咄咄逼人的新冠肺炎瘟疫,美國政客顯得六神無主,由於拿不出好的辦法,於是出現亂草出蛇的怪狀,荒唐意見頻頻出現。繼美國股市10天出現4次「熔斷」後,有美國共和黨眾議員班克斯竟然向特朗普提出,應該「迫使中國支付新冠病毒給美國造成的負擔,我們有很多方法可以做到這點。我們應該迫使中國減免一大部分美國債務」。此「損招」提出後,在美國政壇以及輿論界引發軒然大波,有美國網友批評這是在製造「戰爭言論」;美國目前需要的是集中精力防疫,避免將美國引入經濟大衰退的悲慘境遇,而不是提些毫無意義、有傷大雅的粗言。班克斯出生於1979年,是印第安納州共和黨籍眾議員。被問到他是否認為「特朗普政府願意對中國提出這樣的要求」時,班克斯說「希望如此」。班克斯還希望新冠病毒能促使美國國會將包括藥品生產在內的關鍵供應鏈遷回美國,聲稱「政府應該阻止退伍軍人事務部和國防部最大的兩個醫療保健網絡從中國購買醫療設備,這樣可以開始把美國從中國經濟中擺脫出來,同時最大程度地追究中國的責任」。當然這樣的提議被採納的機會甚微,卻凸顯美國政客面對目前的瘟疫不是想方設法解決問題,而是一味想打劫北京,過強盜生活。美國的所謂熔斷機制,是基於參考價格的系列價格波動限制,本來是一種保護機制,在交易過程當中,當價格波動幅度達到某一限定目標時,交易將暫停以防範恐慌情緒進一步擴散,給投資市場帶來更大衝擊。美股近日結束了歷史上最長的牛市,並創下多次自1987年股災以來的最大單日跌幅。儘管美聯儲應總統的要求緊急採取行動,將利率降至零;重啟資產購買計劃、增加了幾萬億美元的流動性以保持市場運轉;但仍不足以防止經濟衰退。美國經濟學家邁耶認為:美國經濟已事實陷入衰退。在美國,「附和」班克斯觀點的並不多,但提出質疑的網友卻多不勝數,網友認為:應該停止赤裸裸的種族主義,做些有益中美關係的事情;班克斯的提議「荒謬無恥」,更有網民質問美國政府「當新冠病毒進入美國時,我們的議員在做彈劾騙局、俄羅斯門騙局、烏克蘭門騙局,做毫無意義的內訌」。美國媒體最新的調查結果顯示,美聯儲雖然採取緊急行動,但由於負債比率太大,加上美國政客無所事事,使美國經濟出現大衰退的可能性變得無法避免。

嫘笣庈漆紩⑹郪膘砮①滅諷睿盓厥わ珛葩馱葩莉楊薺督昢芶ㄛ扢蕾楊薺督昢蚳郪ㄛ峈わ珛葩馱葩莉枑鼎楊薺督昢ㄛ棻輛わ珛睿埜馱秪砮①奧絳祡腔櫛雄淰祜腕眕邰囡賤樵ㄛ峈秪砮①竘れ腔櫛雄淰祜枑鼎佸騊鷜漞昢ㄛ峈睫磁沭璃腔埜馱枑鼎楊薺堔翑ㄛ姦缶疙晶元散わ珛齬蚡賤麵﹝

香港文匯報訊(記者丁春麗、應江洪濟南、烏魯木齊報道)28日上午,山東省首次派出援外工作組,山東省赴英國聯合工作組一行15名成員,從遙牆機場出發趕赴英國,支援當地抗擊疫情。同日,中國政府赴巴基斯坦抗疫醫療專家組亦從新疆烏魯木齊市啟程,赴巴協助開展疫情防控工作。山東省赴英國聯合工作組由山東省人大常委會副主任王華擔任領隊,醫療專家組包括疾控專家、重症醫學專家、中醫專家、心理專家和護理人員,他們將在英國發放防疫物資、藥品以及問診、流調等工作。魯帶中醫藥劑赴英抗疫據山東省中醫院外事辦主任劉江介紹,此次隨同山東中醫藥大學附屬醫院肺病科主治醫師、山東省新冠肺炎中醫藥專家組秘書沈寧一起啟程赴英的還有該院在新冠肺炎疫情防治過程取得較好療效的中醫藥特色製劑「新冠四君子」,包括:肺得寧合劑、銀柴感冒顆粒、桂柴散寒顆粒、金柴清熱顆粒,四種自製劑已經在該院臨床應用數十年,也在山東新冠肺炎確診患者定點收治醫院調劑使用。這些中藥製劑在提高治癒率,緩解症狀、減少重症的發生率、降低重症病人死亡率等方面發揮了重要作用。此外,派往巴基斯坦抗疫的醫療專家組已於28日下午啟程。據了解,中國政府赴巴基斯坦抗疫醫療專家組由國家衛生健康委組建、新疆維吾爾自治區選派,共有8人。專家組隨行還攜帶了由新疆維吾爾自治區捐贈的醫療救治物資,包括1萬隻醫用N95口罩、10萬隻一次性醫用口罩、5,000套醫用防護服、12台呼吸機、5台除顫監護儀、1萬份核酸檢測試劑等抗疫醫療物資及藥品。

《寂靜的爆彈》作者:吉田修一譯者:劉姿君出版:青空文化吉田修一的《寂靜的爆彈》,與《惡人》寫於同時期,但兩者的水準的確有明顯差距。有日本論者戲言,認為《惡人》足以顯示吉田修一的芥川賞能耐,想不到《寂靜的爆彈》瞬間又回復直木賞的層次。儘管不無偏頗,但也流露出得失上的端倪。好了,《寂靜的爆彈》的情節不無深義,一方面是在電視台工作的俊平,為求製作塔利班滅佛的報道,鍥而不捨地跨國跟進;另一方面是他認識了失聰的女友響子,從而帶來兩人離合之間的起伏。書名《寂靜的爆彈》,顯然有兩重指涉,「寂靜」當然指響子因聽不到而存在的世界,「爆彈」正是塔利班滅佛的工具,但前後其實互相扣連,簡言之就是最私密的個人情感領域,乃至最廣闊的公義探尋,其實都一氣連體,在人與人之間──真的溝通到的嗎?當然,熟悉吉田修一的讀者,一開首便應對小說有似曾相識之感。是的,就是《公園生活》──當中的男主角與俊平,不是極為相近嗎?而且情節上也是在公園裡出現與女生的邂逅,由此展示下文的內容,但可惜小說的綿密程度卻相去甚遠。原因之一,是吉田修一把大部分的心思,放在上述兩方面的平行對照上,從而營造一體兩面的印象。當俊平發現獨留響子在自己家中,因警報響了而未及回應,會令她驚恐萬分。「對不起,留你一個人在屋裡,我還不了解你的世界,只是自以為已經了解了。明明只要稍微想像一下就想得到的,我卻沒有去想......」(頁38)後來當部長看過俊平採訪回來的片段,有以下的對話:「說來丟臉,我一直以為塔利班和蓋達是同一個組織。」「我們也一樣啊,對吧?」諏訪徵求我的同意,我乖乖地點頭說「是啊」。(註:諏訪是我的同事)我並不是什麼都不知道。只是把知道的事情就這樣放荂C心裡想蚗雩茷傸Y重吧。但只是想,並沒有去想像到底有多嚴重。心裡想蚗雩茷傿h苦吧。但只是想,並沒有去想像到底有多痛苦。(頁170)把以上兩個場面擷取出來對讀,正好想指出吉田修一的題旨,就是溝通的困難──由相對上的大與小,私意與公義,進而呈現出一種失衡的無奈。更為甚者,是上一刻鄙視他人不直面痛苦的公義者,下一刻就是成為忽略摯愛痛苦的施虐者了。此所以俊平會與諏訪抱怨,「我們做的節目,觀眾會懂嗎?看的人真的會懂嗎?」這種高高在上的心態,筆下為「就連我自己想說什麼,我都無法以言語表達。」(頁202)但作者恰好利用響子忽然消失了,俊平千方百計去尋找她的過程,從而帶出他對女友其實一無所知的事實。「我還以為那是我認得的路。我深信那是我曾經走過的路。可是,無論往左往右,都是我從來沒走過的路。」(頁185)兩組事件對照,便很明顯看到作者想突出的溝通困窘,自以為是及高高在上,最終不過淪為不同角色身份崗位下的機會主義者──對己寬鬆,對人嚴苛,成為作者勾畫出來的人生死穴。只不過掃興的是,其實以上的「人性」觀察,早在小說開首交代俊平與前女友宏美分手的場面,一切已了然於胸,清晰展示。「你就這樣一直瞧不起人好了。人家我也是很努力工作啊!是啦,我不像你那樣飛遍全世界,拍什麼深具啟發性還是什麼鬼的那些難看得要死的紀錄片!但也不輪到你侮辱我!賣有錢人漂亮的首飾有什麼不對!在那邊報道全世界不幸,自己還不是照吃美食、住在這麼好的公寓!少在那裡一副只有你才是正義的一方的樣子!不然你說說看,你做了那些難看得要死的節目,世界有什麼改變?」(頁19)是的,就是了,宏美的一番話,早已把俊平的偽善的本質道破。而往後的篇幅,吉田修一只不過嘗試透過跟進塔利班滅佛的報道,和與失聰的響子之交往,來把宏美的分析加以對照說明。嗯,真而且確有浪費筆墨的感覺。容我不客氣地下結語,《寂靜的爆彈》應是我看過的吉田修一小說中,最差勁的一本。■文:湯禎兆

蝥恉禶秷笝樅擽賮豳婟鵅偽裔橚隡繺奴炸垮劓葭譯佬婐紫識郋縑

渀勤※阰懂衪覃﹜崋繫衪覃﹜衪覃妦繫§腔恀枙ㄛ坻蠅隴溯瘨見獄壽蚰價脯腔馱釬ㄛ蚕忑酗域鼠頗苀喉衪覃﹜旃噶賤樵˙芼僻俶﹜還奀俶馱釬蚕濂淉翋夥褪悝覃僅﹜磁燴假齬˙鼠船с昢蚕硉啤弅苀珨覃諷巖Е﹝

圇扺粽Ч覃ㄛ侗楊窒睿峙腴雩鷐項啻憌巡割砠所狐捇隒髕儩迗閥孝ㄤ斜龕炕9眑痗煬驧鹹薹探侗楊俴淉勦斪釬峈笭猁淉笥孮峉甭蕃素簋褁駂除疫慓淉笥夔薯ㄛ衄郪眽﹜衄數赫華參嫘湮絨埜補窒溫善笭湮須淰珨盄淩Л淩絮艦簋ㄛ鑠欱須淰儕朸ㄛ崝Ч須淰掛鍰ㄛ載疑茼勤曹擁﹜督昢湮擁ㄛ峈苀喉芢輛砮①滅諷睿冪撳扦頗楷桯ㄛ峈澄厥睿俇囡笢弊杻伎扦頗翋砱秶僅﹜芢輛弊模笥燴极炵睿笥燴夔薯珋測趙枑鼎澄妗楊薺盓傅﹜衄薯楊笥悵梤睿蚥窐楊薺督昢﹝

竭嗣華源祥躺華燴弇离ぇ堈﹜漆匿詢﹜繚錶船ㄛ朼祫陬飲善祥賸﹝

婓蕨僻砮①腔鼠假價脯珨盄ㄛ蚇珋堤珨湮蠶祥咭場陑﹜笳剴薩眥﹜拸佌畸瓬腔蚥凅躓鏍劑ㄛ森棒楷票腔10靡姘※鼠假蕨砮踫僠珂瑟§煦梗岆ㄩ喃煦楷雄福琭玲庌郪膘祩堋氪珂瑟勦ㄛ督昢扦⑹滅砮腔綬控吽挕犖庈鼠假擁陲綬陔撮扲羲楷⑹煦擁豪刓巖堤垀鏍劑妢悕晻遛侇模佶倞憶繒皕恮觕瓜懇嬪麵ㄛ湍鍰犖劑辦る屏暩振衲敗珅媟檠萷巡蒫贍控吽挕犖庈鼠假擁蝠籵奪燴擁眻扽湮勦犖劑辦る躓赽勦勦酗笚栻˙宎笝煖桵婓蕨砮珨盄ㄛ湍鍰※踫僠芼僻勦§忐縐諳﹜輛扦⑹﹜悵す假腔綬控吽綻假瓮鼠假擁倢淈湮勦①惆笢勦笢勦酗桲雌˙24苤奀澄忐扦⑹ㄛ峈福硠籣Х熗恁〦姦考堋動婸反褒躝蔑眶覺掛性邿城移硅ㄤ窾祩笥黰よ巖堤垀鏍劑卼躂眅˙菴珨奀潔郪膘扦⑹滅砮勦斪ㄛ掩福硥觙迮堻な炕偏租儦蹁恣接覺掛性邿城移硒鯗侇祩笴驕蚥伈黫钃褘躞鬩窈嗯磌˙絅珗煖桵婓儂部砮①滅諷珨盄ㄛす歙藩毞馱釬16跺苤奀腔窪韓蔬吽慇嫌梆庈鼠假擁挐杻劑盓勦躓赽落劑湮勦湮勦酗雁峞˙旯潭嗣眥﹜澄忐詣弇ㄛ衄虴假葷婓挹刱掏橤驐畏楛ˉ鉲躝諄衄唗腔涳蔬吽獐笣庈豻獐⑹艘忐垀萵垀酗猿窀茖˙郪膘躓赽桵※砮§珂瑟勦ㄛ湍勦喳瑟婓桵※砮§珨盄腔嫘陲吽痰刓庈鼠假擁鰍漆煦擁酴嶊巖堤垀軘磁弅翋帠薰襌磩銅醙輴褒禶昢福琭牴憤羲桯扦⑹滅砮哫換ㄛ姦糸僅遻萩曋擦媢尤鰽齡媋壖邿城移笘撅掏禶祩祫蝓溫伈黫虌拑樊敘鑫蝧﹝輓祴銘掉鞁鄳蔣撓偕控蕨砮珨盄ㄛ統樓笭痌潼誘瓷⑹馱釬腔旮詀堤踾陰葽擘麮樼喿噪偉欀蝌げ蚨譠囀褪翋笥瓟呇等悕﹝

涳蔬獐笣蔬補﹜昹綬﹜祊刓脹華賦磁馱釬妗暱ㄛ薊磁馱妀薊脹窒藷ㄛ傖蕾掛華わ珛葩馱葩莉薺呇鼠祔督昢芶ㄛ儅憤堆翑わ珛摯奀甡楊賤樵葩馱葩莉笢郣善腔磁肮薩俴﹜冪茠瑞玸脹麵枙﹝

笯笛巹眶隙賸臍議腔笯笛③⑴﹝


哏霾槽佴篱撘瓴葯俵瑐屎